Search

<修繕>

用了十幾年的碗破了一角,很喜歡所以捨不得丟掉。

  • Share this:

<修繕>

用了十幾年的碗破了一角,很喜歡所以捨不得丟掉。

那隻碗是還住在英國時,某年年底跑到John Lewis百貨公司買的。印象好深刻當時碗是一整組四個一起賣的,特別喜歡其中小花圖樣那個,每次經過百貨公司就會特別進去看一下。聖誕節的時候,突然看到那組碗貼了50% off的紅色貼紙,二話不說拿了就衝去結帳。

買了回家後好喜歡好喜歡,從碗櫃拿出來會先欣賞一下再盛白飯,吃飯時也會一邊拿著一邊欣賞它的花樣。我覺得它的配色花樣大小重量都很完美,就是我心中一百分的完美的碗的模樣。

看它破了一角,覺得難過也覺得無奈,怕缺角越來越大就索性收到碗櫃的深處去。

「都用了十幾年了!應該是時候要跟它說聲辛苦了然後好好說再見了吧!」雖然心裡面這麼想,但我想自己應該比起十五年前更喜歡它。雖然缺了角,它的花樣還是那麼迷人,而且還承載了我多年的回憶片段。(還風塵僕僕的從英國帶到日本來)

某天偶然逛到一個「金繕」(也有人稱為金繼)展覽,裡面的杯盆碗盤上面都爬滿了奇妙的金線,讓我看得目不轉睛的。一開始我不知道金繕是什麼,只覺得那些花樣好奇特好美,好像天生就長在那些食器上面的生命線一樣。好奇的看了一下介紹,才知道原來金繕是一種日式的瓷器修復藝術,美妙之處不在於將傷痕修復得完美不留痕跡,而是利用這些獨一無二的傷痕結合天然漆與金粉,再賦予食器陶器全新的生命。

金繕除了技術與美感使人驚艷外,更讓我印象深刻的是昇華傷痕的哲學,富含了面對不完美的坦然,與開啟新生命的強韌。

-----------------------

某天有朋友問我,開始寫字的初衷。

我想了想,開始寫字的動機應該是想要傳遞訊息,想要與人連結,與誰產生心的共振。但寫了這麼多年再次回顧這些文字,覺得每字每句都像是修繕過程。是把破碎的自己撿起來,拼拼湊湊的過程。

受過傷的心很像是缺了個角的碗,一開始只是一個毫不起眼的小缺角而已,一個不小心就裂成了大大的裂痕,或是一個沒注意就割傷了嘴角。

與其感嘆那個缺角無可抹滅,人生無法還原到天真的或是圓滿的,對誰都充滿信任,覺得可以從世界各處汲取愛與善意的最初狀態,但我們還是可以學會金繕,在那個傷口上面畫上自己喜歡的模樣,那就是專屬於你的,獨一無二,完美的生命線。

這篇文章送給老是不夠堅強,很容易受傷,總是需要修修補補的我自己,以及正陪伴著我一起參與修繕過程的妳。

祝福所有的傷痕,有天可以再充滿能量,閃閃發光。

晚安。

-----------------

❤東京非日常podcast
 
👉Podcast:https://apple.co/32pZrpl

👉Spotify:https://spoti.fi/31rg98w 

👉Google Podcast:shorturl.at/kmqvU
----------------------------------------

📌更多與豆日常

https://www.instagram.com/mentaikotokyo/

📌MTKO blog
https://www.mtkomtko.com

📌日台女生交換日記中文版
https://www.mtkomtko.com/inspira…/japantaiwanexchangediary1/

📌日台女生交換日記日文版
http://www.yaephone.com/xintiao/5358
-------------------------------------------

pic多年前還著迷紙膠帶的我做的東京鐵塔卡片。


Tags:

About author
曾任尖端出版社choc、popteen雜誌編輯。 2007年前往倫敦流浪。 念書兩年後 在英國無印良品工作。 2011結婚來日 目前東京在住第六年。 最使我著迷的有 咖啡店,雜貨店,和書店,還有無止盡的散步。 不過…...最喜歡最喜歡的事情 還是寫字。 <經歷> London *Marie Claire美麗佳人雜誌倫敦特約編輯 *Brand名牌誌倫敦特約編輯 *Choc恰女生雜誌 A小姐倫敦專欄 Tokyo *Shopping Design設計採買誌東京特約編輯 *La Vie設計美學家東京特約編輯 *Ami艾美誌明太子小姐專欄 *Mina米娜時尚國際中文版明太子小姐專欄 *Fashion 365網站明太子小姐專欄 *日本東方新報明太子小姐專欄 *WAttention雜誌編輯/翻譯 *食尚玩家雜誌/撰稿 *姐妹淘網站/明太子小姐專欄 *GQ BUSINESS雜誌/撰稿 *GQ TW雜誌/撰稿 *VOGUE TW 雜誌/撰稿 *minimal jp 新聞稿撰寫 *Japanlist撰稿 Hong Kong *新假期周刊專欄 China *Sk-II微刊及App內容製作(中國地區) *P&G OLAY東京記者會活動合作
東京在住10年目。
View all posts